Tendo eles partido, eis que apareceu um anjo do Senhor a José, em sonho, e disse: Dispõe-te, toma o menino e sua mãe, foge para o Egito e permanece lá até que eu te avise; porque Herodes há de procurar o menino para o matar.
Strong G2468 · grego
ἴσθι isthi
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
Entra 1
autoridade 1
fica 1
permanece 1
sê diligente 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἴσθι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
be thou
- be thou
Origem: second person imperative present of G1510
Na King James: + agree, be, X give thyself wholly to
Veja também
εἰμί G1510
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἴσθι.
Mateus 2:13
ἴσθι
Mateus 5:25
Ἴσθι
Entra em acordo sem demora com o teu adversário, enquanto estás com ele a caminho, para que o adversário não te entregue ao juiz, o juiz, ao oficial de justiça, e sejas recolhido à prisão.
Marcos 5:34
ἴσθι
E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz e fica livre do teu mal.
Lucas 19:17
ἴσθι
Respondeu-lhe o senhor: Muito bem, servo bom; porque foste fiel no pouco, terás autoridade sobre dez cidades.
1 Timóteo 4:15
ἴσθι
Medita estas coisas e nelas sê diligente, para que o teu progresso a todos seja manifesto.