Romanos 4:12
ἴχνεσιν
e pai da circuncisão, isto é, daqueles que não são apenas circuncisos, mas também andam nas pisadas da fé que teve Abraão, nosso pai, antes de ser circuncidado.
Strong G2487 · grego
ἴχνος ichnos
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
pisadas 2
passos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἴχνος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a track (figuratively)
- a footprint, track, footstep
- in the New Testament, metaphorically of imitating the example of any one
Origem: from ἰκνέομαι (to arrive; compare G2240)
Na King James: step
Veja também
ἥκω G2240
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἴχνος.
2 Coríntios 12:18
ἴχνεσιν
Roguei a Tito e enviei com ele outro irmão; porventura, Tito vos explorou? Acaso, não temos andado no mesmo espírito? Não seguimos nas mesmas pisadas?
1 Pedro 2:21
ἴχνεσιν
Porquanto para isto mesmo fostes chamados, pois que também Cristo sofreu em vosso lugar, deixando-vos exemplo para seguirdes os seus passos,