B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Er filho de Josué 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Ἰωσή.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Jose, an Israelite

Sentido literal: he will be sustained of Jehovah

  • the son of Eliezer, in the genealogy of Jesus Christ

Origem: genitive case of G2500

Na King James: Jose

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Ἰωσή.

Mateus 27:56 Ἰωσὴ

entre elas estavam Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago e de José, e a mulher de Zebedeu.

Marcos 6:3 Ἰωσῆ

Não é este o carpinteiro, filho de Maria, irmão de Tiago, José, Judas e Simão? E não vivem aqui entre nós suas irmãs? E escandalizavam-se nele.

Marcos 15:40 Ἰωσῆ

Estavam também ali algumas mulheres, observando de longe; entre elas, Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago, o menor, e de José, e Salomé;

Marcos 15:47 Ἰωσῆ

Ora, Maria Madalena e Maria, mãe de José, observaram onde ele foi posto.

Lucas 3:29 Ἰωσὴ

Er, filho de Josué, Josué, filho de Eliézer, Eliézer, filho de Jorim, este, de Matate, filho de Levi;