B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

limpa 1 tendo sido purificados 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir καθαίρω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to cleanse, i.e., (specially) to prune; figuratively, to expiate

  • to cleanse, of filth impurity, etc
    • to prune trees and vines from useless shoots
    • metaphorically from guilt, to expiate

Origem: from G2513

Na King James: purge

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz καθαίρω.

João 15:2 καθαίρει

Todo ramo que, estando em mim, não der fruto, ele o corta; e todo o que dá fruto limpa, para que produza mais fruto ainda.

Hebreus 10:2 κεκαθαρμένους

Doutra sorte, não teriam cessado de ser oferecidos, porquanto os que prestam culto, tendo sido purificados uma vez por todas, não mais teriam consciência de pecados?