B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Caim 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Κάϊν.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Cain, (i.e., Cajin), the son of Adam

Sentido literal: maker, fabricator (literally smith)

  • the first born of Adam, and slew his brother, Abel

Origem: of Hebrew origin (H7014)

Na King James: Cain

Veja também קַיִן H7014

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Κάϊν.

Hebreus 11:4 Κάϊν

Pela fé, Abel ofereceu a Deus mais excelente sacrifício do que Caim; pelo qual obteve testemunho de ser justo, tendo a aprovação de Deus quanto às suas ofertas. Por meio dela, também mesmo depois de morto, ainda fala.

1 João 3:12 Κάϊν

não segundo Caim, que era do Maligno e assassinou a seu irmão; e por que o assassinou? Porque as suas obras eram más, e as de seu irmão, justas.

Judas 1:11 Κάϊν

Ai deles! Porque prosseguiram pelo caminho de Caim, e, movidos de ganância, se precipitaram no erro de Balaão, e pereceram na revolta de Corá.