João 4:2
καίτοιγε
(se bem que Jesus mesmo não batizava, e sim os seus discípulos),
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir καίτοιγε.
and yet indeed, i.e., although really
Na King James: nevertheless, though
Texto da ARA; em destaque, o que traduz καίτοιγε.
(se bem que Jesus mesmo não batizava, e sim os seus discípulos),
contudo, não se deixou ficar sem testemunho de si mesmo, fazendo o bem, dando-vos do céu chuvas e estações frutíferas, enchendo o vosso coração de fartura e de alegria.
para buscarem a Deus se, porventura, tateando, o possam achar, bem que não está longe de cada um de nós;