Mas o que sai da boca vem do coração, e é isso que contamina o homem.
κἀκεῖνος kakeinos
Aparece 23 vezes no Novo Testamento, em 23 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κἀκεῖνος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
likewise that (or those)
- and he, he also
Na King James: and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they
Onde aparece 23 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz κἀκεῖνος.
e disse-lhes: Ide vós também para a vinha, e vos darei o que for justo. Eles foram.
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas, porque dais o dízimo da hortelã, do endro e do cominho e tendes negligenciado os preceitos mais importantes da Lei: a justiça, a misericórdia e a fé; devíeis, porém, fazer estas coisas, sem omitir aquelas!
De novo, lhes enviou outro servo, e eles o esbordoaram na cabeça e o insultaram.
Ainda outro lhes mandou, e a este mataram. Muitos outros lhes enviou, dos quais espancaram uns e mataram outros.
Estes, ouvindo que ele vivia e que fora visto por ela, não acreditaram.
E, indo, eles o anunciaram aos demais, mas também a estes dois eles não deram crédito.
E o outro lhe responda lá de dentro, dizendo: Não me importunes; a porta já está fechada, e os meus filhos comigo também já estão deitados. Não posso levantar-me para tos dar;
Mas ai de vós, fariseus! Porque dais o dízimo da hortelã, da arruda e de todas as hortaliças e desprezais a justiça e o amor de Deus; devíeis, porém, fazer estas coisas, sem omitir aquelas.
Em vista disso, enviou-lhes outro servo; mas eles também a este espancaram e, depois de o ultrajarem, o despacharam vazio.
Ele vos mostrará um espaçoso cenáculo mobilado; ali fazei os preparativos.
Assim como o Pai, que vive, me enviou, e igualmente eu vivo pelo Pai, também quem de mim se alimenta por mim viverá.
Eu o conheço, porque venho da parte dele e fui por ele enviado.
Ainda tenho outras ovelhas, não deste aprisco; a mim me convém conduzi-las; elas ouvirão a minha voz; então, haverá um rebanho e um pastor.
Em verdade, em verdade vos digo que aquele que crê em mim fará também as obras que eu faço e outras maiores fará, porque eu vou para junto do Pai.
Pai, a minha vontade é que onde eu estou, estejam também comigo os que me deste, para que vejam a minha glória que me conferiste, porque me amaste antes da fundação do mundo.
Aquele que isto viu testificou, sendo verdadeiro o seu testemunho; e ele sabe que diz a verdade, para que também vós creiais.
Depois desse, levantou-se Judas, o galileu, nos dias do recenseamento, e levou muitos consigo; também este pereceu, e todos quantos lhe obedeciam foram dispersos.
Mas cremos que fomos salvos pela graça do Senhor Jesus, como também aqueles o foram.
Chegados a Éfeso, deixou-os ali; ele, porém, entrando na sinagoga, pregava aos judeus.
Ora, estas coisas se tornaram exemplos para nós, a fim de que não cobicemos as coisas más, como eles cobiçaram.
se perseveramos, também com ele reinaremos; se o negamos, ele, por sua vez, nos negará;
Porque também a nós foram anunciadas as boas-novas, como se deu com eles; mas a palavra que ouviram não lhes aproveitou, visto não ter sido acompanhada pela fé naqueles que a ouviram.