Atos dos Apóstolos 7:6
κακώσουσιν
E falou Deus que a sua descendência seria peregrina em terra estrangeira, onde seriam escravizados e maltratados por quatrocentos anos;
Strong G2559 · grego
κακόω kakoō
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
fazer-te mal 1
há de maltratar 1
irritaram 1
maltratados 1
para os maltratar 1
torturou 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κακόω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to injure; figuratively, to exasperate
- to oppress, afflict, harm, maltreat
- to embitter, render evil affected
Origem: from G2556
Na King James: make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex
Veja também
κακός G2556
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz κακόω.
Atos dos Apóstolos 7:19
ἐκάκωσεν
Este outro rei tratou com astúcia a nossa raça e torturou os nossos pais, a ponto de forçá-los a enjeitar seus filhos, para que não sobrevivessem.
Atos dos Apóstolos 12:1
κακῶσαί
Por aquele tempo, mandou o rei Herodes prender alguns da igreja para os maltratar,
Atos dos Apóstolos 14:2
ἐκάκωσαν
Mas os judeus incrédulos incitaram e irritaram os ânimos dos gentios contra os irmãos.
Atos dos Apóstolos 18:10
κακῶσαί
porquanto eu estou contigo, e ninguém ousará fazer-te mal, pois tenho muito povo nesta cidade.
1 Pedro 3:13
κακώσων
Ora, quem é que vos há de maltratar, se fordes zelosos do que é bom?