B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

véu 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κάλυμα.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a cover, i.e., veil

  • a veil, covering

Origem: from G2572

Na King James: vail

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κάλυμα.

2 Coríntios 3:13 κάλυμμα

E não somos como Moisés, que punha véu sobre a face, para que os filhos de Israel não atentassem na terminação do que se desvanecia.

2 Coríntios 3:14 κάλυμμα

Mas os sentidos deles se embotaram. Pois até ao dia de hoje, quando fazem a leitura da antiga aliança, o mesmo véu permanece, não lhes sendo revelado que, em Cristo, é removido.

2 Coríntios 3:15 κάλυμμα

Mas até hoje, quando é lido Moisés, o véu está posto sobre o coração deles.

2 Coríntios 3:16 κάλυμμα

Quando, porém, algum deles se converte ao Senhor, o véu lhe é retirado.