2 Coríntios 4:9
καταβαλλόμενοι
perseguidos, porém não desamparados; abatidos, porém não destruídos;
Strong G2598 · grego
καταβάλλω kataballō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
abatidos 1
foi expulso 1
lançando 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir καταβάλλω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to throw down
- to cast down
- to throw to the ground, prostate
- to put in a lower place
- to lay (down) a foundation
Na King James: cast down, lay
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz καταβάλλω.
Hebreus 6:1
καταβαλλόμενοι
Por isso, pondo de parte os princípios elementares da doutrina de Cristo, deixemo-nos levar para o que é perfeito, não lançando, de novo, a base do arrependimento de obras mortas e da fé em Deus,
Apocalipse 12:10
κατἐβλήθη
Então, ouvi grande voz do céu, proclamando: Agora, veio a salvação, o poder, o reino do nosso Deus e a autoridade do seu Cristo, pois foi expulso o acusador de nossos irmãos, o mesmo que os acusa de dia e de noite, diante do nosso Deus.