Mateus 12:20
κατεάξει
Não esmagará a cana quebrada, nem apagará a torcida que fumega, até que faça vencedor o juízo.
Strong G2608 · grego
κατάγνυμι katagnymi
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
quebraram 2
esmagará 1
quebrassem 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κατάγνυμι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to rend in pieces, i.e., crack apart
- to break
Origem: from G2596 and the base of G4486
Na King James: break
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz κατάγνυμι.
João 19:31
κατεαγῶσιν
Então, os judeus, para que no sábado não ficassem os corpos na cruz, visto como era a preparação, pois era grande o dia daquele sábado, rogaram a Pilatos que se lhes quebrassem as pernas, e fossem tirados.
João 19:32
κατέαξαν
Os soldados foram e quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele tinham sido crucificados;
João 19:33
κατέαξαν
chegando-se, porém, a Jesus, como vissem que já estava morto, não lhe quebraram as pernas.