Mateus 12:7
κατεδικάσατε
Mas, se vós soubésseis o que significa: Misericórdia quero e não holocaustos, não teríeis condenado inocentes.
Strong G2613 · grego
καταδικάζω katadikazō
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
condeneis 1
sereis condenados 1
serás condenado 1
tendes condenado 1
teríeis condenado 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir καταδικάζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to adjudge against, i.e., pronounce guilty
- to give judgment against (one), to pronounce guilty
- to condemn
Origem: from G2596 and a derivative of G1349
Na King James: condemn
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz καταδικάζω.
Mateus 12:37
καταδικασθήσῃ
porque, pelas tuas palavras, serás justificado e, pelas tuas palavras, serás condenado.
Lucas 6:37
καταδικάζετε, καταδικασθῆτε
Não julgueis e não sereis julgados; não condeneis e não sereis condenados; perdoai e sereis perdoados;
Tiago 5:6
κατεδικάσατε
tendes condenado e matado o justo, sem que ele vos faça resistência.