Romanos 11:18
κατακαυχῶ, κατακαυχᾶσαι
não te glories contra os ramos; porém, se te gloriares, sabe que não és tu que sustentas a raiz, mas a raiz, a ti.
Strong G2620 · grego
κατακαυχάομαι katakauchaomai
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
te gloriares 1
te glories contra 1
triunfa sobre 1
vos glorieis 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κατακαυχάομαι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to exult against (i.e., over)
- to glory against, to exult over, to boast one's self to the injury (of a person or thing)
Na King James: boast (against), glory, rejoice against
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz κατακαυχάομαι.
Tiago 2:13
κατακαυχᾶται
Porque o juízo é sem misericórdia para com aquele que não usou de misericórdia. A misericórdia triunfa sobre o juízo.
Tiago 3:14
κατακαυχᾶσθε
Se, pelo contrário, tendes em vosso coração inveja amargurada e sentimento faccioso, nem vos glorieis disso, nem mintais contra a verdade.