B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

condenação 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κατάκριμα.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an adverse sentence (the verdict)

  • damnatory sentence, condemnation

Origem: from G2632

Na King James: condemnation

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κατάκριμα.

Romanos 5:16 κατάκριμα

O dom, entretanto, não é como no caso em que somente um pecou; porque o julgamento derivou de uma só ofensa, para a condenação; mas a graça transcorre de muitas ofensas, para a justificação.

Romanos 5:18 κατάκριμα

Pois assim como, por uma só ofensa, veio o juízo sobre todos os homens para condenação, assim também, por um só ato de justiça, veio a graça sobre todos os homens para a justificação que dá vida.

Romanos 8:1 κατάκριμα

Agora, pois, já nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus.