Mateus 20:25
κατακυριεύουσιν
Então, Jesus, chamando-os, disse: Sabeis que os governadores dos povos os dominam e que os maiorais exercem autoridade sobre eles.
Strong G2634 · grego
κατακυριεύω katakyrieuō
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
dominadores 1
dominam 1
domínio 1
subjugando a 1
têm-nos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κατακυριεύω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to lord against, i.e., control, subjugate
- to bring under one's power, to subject one's self, to subdue, master
- to hold in subjection, to be master of, exercise lordship over
Na King James: exercise dominion over (lordship), be lord over, overcome
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz κατακυριεύω.
Marcos 10:42
κατακυριεύουσιν
Mas Jesus, chamando-os para junto de si, disse-lhes: Sabeis que os que são considerados governadores dos povos têm-nos sob seu domínio, e sobre eles os seus maiorais exercem autoridade.
Atos dos Apóstolos 19:16
κατακυριεύσας
E o possesso do espírito maligno saltou sobre eles, subjugando a todos, e, de tal modo prevaleceu contra eles, que, desnudos e feridos, fugiram daquela casa.
1 Pedro 5:3
κατακυριεύοντες
nem como dominadores dos que vos foram confiados, antes, tornando-vos modelos do rebanho.