Marcos 14:14
κατάλυμά
segui-o e dizei ao dono da casa onde ele entrar que o Mestre pergunta: Onde é o meu aposento no qual hei de comer a Páscoa com os meus discípulos?
Strong G2646 · grego
κατάλυμα katalyma
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
aposento 2
hospedaria 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κατάλυμα.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, a dissolution (breaking up of a journey), i.e., (by implication) a lodging-place
- an inn, lodging place
- an eating room, dining room
Origem: from G2647
Na King James: guestchamber, inn
Veja também
καταλύω G2647
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz κατάλυμα.
Lucas 2:7
καταλύματι
e ela deu à luz o seu filho primogênito, enfaixou-o e o deitou numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na hospedaria.
Lucas 22:11
κατάλυμα
e dizei ao dono da casa: O Mestre manda perguntar-te: Onde é o aposento no qual hei de comer a Páscoa com os meus discípulos?