Marcos 4:10
καταμόνας
Quando Jesus ficou só, os que estavam junto dele com os doze o interrogaram a respeito das parábolas.
Strong G2651 · grego
καταμόνας katamonas
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
parte 1
só 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir καταμόνας.
Definição do léxico de Strong, em inglês
according to sole places, i.e., (adverbially) separately
- apart, alone
Origem: from G2596 and accusative case plural feminine of G3441 (with G5561 implied)
Na King James: alone
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz καταμόνας.
Lucas 9:18
κατὰμόνας
Estando ele orando à parte, achavam-se presentes os discípulos, a quem perguntou: Quem dizem as multidões que sou eu?