Lucas 20:35
καταξιωθέντες
mas os que são havidos por dignos de alcançar a era vindoura e a ressurreição dentre os mortos não casam, nem se dão em casamento.
Strong G2661 · grego
καταξιόω kataxioō
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
possais 1
que são havidos por dignos 1
sejais considerados dignos 1
terem sido considerados dignos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir καταξιόω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to deem entirely deserving
- to account worthy, judge worthy
Na King James: (ac-)count worthy
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz καταξιόω.
Lucas 21:36
καταξιωθῆτε
Vigiai, pois, a todo tempo, orando, para que possais escapar de todas estas coisas que têm de suceder e estar em pé na presença do Filho do Homem.
Atos dos Apóstolos 5:41
κατηξιώθησαν
E eles se retiraram do Sinédrio regozijando-se por terem sido considerados dignos de sofrer afrontas por esse Nome.
2 Tessalonicenses 1:5
καταξιωθῆναι
sinal evidente do reto juízo de Deus, para que sejais considerados dignos do reino de Deus, pelo qual, com efeito, estais sofrendo;