Mateus 27:51
καταπέτασμα
Eis que o véu do santuário se rasgou em duas partes de alto a baixo; tremeu a terra, fenderam-se as rochas;
Strong G2665 · grego
καταπέτασμα katapetasma
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
véu 6
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir καταπέτασμα.
Definição do léxico de Strong, em inglês
something spread thoroughly, i.e., (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish Temple
- a veil spread out, a curtain
- the name given to the two curtains in the temple at Jerusalem, one of them at the entrance to the temple separated the Holy Place from the outer court, the other veiled the Holy of Holies from the Holy Place
Origem: from a compound of G2596 and a congener of G4072
Na King James: vail
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz καταπέτασμα.
Marcos 15:38
καταπέτασμα
E o véu do santuário rasgou-se em duas partes, de alto a baixo.
Lucas 23:45
καταπέτασμα
E rasgou-se pelo meio o véu do santuário.
Hebreus 6:19
καταπετάσματος
a qual temos por âncora da alma, segura e firme e que penetra além do véu,
Hebreus 9:3
καταπέτασμα
por trás do segundo véu, se encontrava o tabernáculo que se chama o Santo dos Santos,
Hebreus 10:20
καταπετάσματος
pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou pelo véu, isto é, pela sua carne,