Mateus 5:44
καταρωμένους
Eu, porém, vos digo: amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem;
Strong G2672 · grego
καταράομαι kataraomai
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
amaldiçoamos 1
amaldiçoaste 1
amaldiçoeis 1
malditos 1
maldizem 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir καταράομαι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to execrate; by analogy, to doom
- to curse, doom, imprecate evil upon
Origem: middle voice from G2671
Na King James: curse
Veja também
κατάρα G2671
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz καταράομαι.
Mateus 25:41
κατηραμένοι
Então, o Rei dirá também aos que estiverem à sua esquerda: Apartai-vos de mim, malditos, para o fogo eterno, preparado para o diabo e seus anjos.
Marcos 11:21
κατηράσω
Então, Pedro, lembrando-se, falou: Mestre, eis que a figueira que amaldiçoaste secou.
Lucas 6:28
καταρωμένους
bendizei aos que vos maldizem, orai pelos que vos caluniam.
Romanos 12:14
καταρᾶσθε
abençoai os que vos perseguem, abençoai e não amaldiçoeis.
Tiago 3:9
καταρώμεθα
Com ela, bendizemos ao Senhor e Pai; também, com ela, amaldiçoamos os homens, feitos à semelhança de Deus.