B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

calmos 1 cidade tendo apaziguado 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir καταστέλλω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to put down, i.e., quell

  • to send or put down, to lower
  • to put or keep down one who is roused or incensed, to repress, restrain, appease, quiet

Origem: from G2596 and G4724

Na King James: appease, quiet

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz καταστέλλω.

Atos dos Apóstolos 19:35 καταστείλας

O escrivão da cidade, tendo apaziguado o povo, disse: Senhores, efésios: quem, porventura, não sabe que a cidade de Éfeso é a guardiã do templo da grande Diana e da imagem que caiu de Júpiter?

Atos dos Apóstolos 19:36 κατεσταλμένους

Ora, não podendo isto ser contraditado, convém que vos mantenhais calmos e nada façais precipitadamente;