B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

assegurar 2 depositou 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κατατίθημι.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to place down, i.e., deposit (literally or figuratively)

  • to lay down, deposit, lay up
  • to lay by or up for one's self, for future use
  • to lay up favor for one's self with any one, to gain favor with (to do something for one which may win favor)

Origem: from G2596 and G5087

Na King James: do, lay, shew

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κατατίθημι.

Marcos 15:46 κατέθηκεν

Este, baixando o corpo da cruz, envolveu-o em um lençol que comprara e o depositou em um túmulo que tinha sido aberto numa rocha; e rolou uma pedra para a entrada do túmulo.

Atos dos Apóstolos 24:27 καταθέσθαι

Dois anos mais tarde, Félix teve por sucessor Pórcio Festo; e, querendo Félix assegurar o apoio dos judeus, manteve Paulo encarcerado.

Atos dos Apóstolos 25:9 καταθέσθαι

Então, Festo, querendo assegurar o apoio dos judeus, respondeu a Paulo: Queres tu subir a Jerusalém e ser ali julgado por mim a respeito destas coisas?