Lucas 1:79
κατευθῦναι
para alumiar os que jazem nas trevas e na sombra da morte, e dirigir os nossos pés pelo caminho da paz.
Strong G2720 · grego
κατευθύνω kateuthynō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
conduza 1
dirigir 1
dirijam-nos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κατευθύνω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to straighten fully, i.e., (figuratively) direct
- to make straight, guide, direct
- of the removal of the hindrances to coming to one
Na King James: guide, direct
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz κατευθύνω.
1 Tessalonicenses 3:11
κατευθύναι
Ora, o nosso mesmo Deus e Pai, e Jesus, nosso Senhor, dirijam-nos o caminho até vós,
2 Tessalonicenses 3:5
κατευθύναι
Ora, o Senhor conduza o vosso coração ao amor de Deus e à constância de Cristo.