Romanos 4:14
κεκένωται
Pois, se os da lei é que são os herdeiros, anula-se a fé e cancela-se a promessa,
Strong G2758 · grego
κενόω kenoō
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
anule 2
anula-se 1
não se desminta 1
se 1
se esvaziou 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κενόω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to make empty, i.e., (figuratively) to abase, neutralize, falsify
- to empty, make empty
- of Christ, he laid aside equality with or the form of God
- to make void
- deprive of force, render vain, useless, of no effect
- to make void
- cause a thing to be seen to be empty, hollow, false
Origem: from G2756
Na King James: make (of none effect, of no reputation, void), be in vain
Veja também
κενός G2756
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz κενόω.
1 Coríntios 1:17
κενωθῇ
Porque não me enviou Cristo para batizar, mas para pregar o evangelho; não com sabedoria de palavra, para que se não anule a cruz de Cristo.
1 Coríntios 9:15
κενώσῃ
eu, porém, não me tenho servido de nenhuma destas coisas e não escrevo isto para que assim se faça comigo; porque melhor me fora morrer, antes que alguém me anule esta glória.
2 Coríntios 9:3
κενωθῇ
Contudo, enviei os irmãos, para que o nosso louvor a vosso respeito, neste particular, não se desminta, a fim de que, como venho dizendo, estivésseis preparados,
Filipenses 2:7
ἐκένωσεν
antes, a si mesmo se esvaziou, assumindo a forma de servo, tornando-se em semelhança de homens; e, reconhecido em figura humana,