B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ladrilhos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κέραμος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

earthenware, i.e., a tile (by analogy, a thin roof or awning)

  • clay, potter's earth
  • anything made of clay, earthen ware
  • a roofing tile
    • the roof itself
    • the phrase "through the roof", means through the door in the roof to which a ladder or stairway led up from the street (according to the Rabbis distinguish two ways of entering a house, "the way through the door" and "the way through the roof"

Origem: probably from the base of G2767 (through the idea of mixing clay and water)

Na King James: tiling

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κέραμος.

Lucas 5:19 κεράμων

E, não achando por onde introduzi-lo por causa da multidão, subindo ao eirado, o desceram no leito, por entre os ladrilhos, para o meio, diante de Jesus.