B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

pregação 8

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κήρυγμα.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a proclamation (especially of the gospel; by implication, the gospel itself)

  • that which is proclaimed by a herald or public crier, a proclamation by herald
  • in the New Testament the message or proclamation of the heralds of God or Christ

Origem: from G2784

Na King James: preaching

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κήρυγμα.

Mateus 12:41 κήρυγμα

Ninivitas se levantarão, no Juízo, com esta geração e a condenarão; porque se arrependeram com a pregação de Jonas. E eis aqui está quem é maior do que Jonas.

Lucas 11:32 κήρυγμα

Ninivitas se levantarão, no Juízo, com esta geração e a condenarão; porque se arrependeram com a pregação de Jonas. E eis aqui está quem é maior do que Jonas.

Romanos 16:25 κήρυγμα

Ora, àquele que é poderoso para vos confirmar segundo o meu evangelho e a pregação de Jesus Cristo, conforme a revelação do mistério guardado em silêncio nos tempos eternos,

1 Coríntios 1:21 κηρύγματος

Visto como, na sabedoria de Deus, o mundo não o conheceu por sua própria sabedoria, aprouve a Deus salvar os que creem pela loucura da pregação.

1 Coríntios 2:4 κήρυγμά

A minha palavra e a minha pregação não consistiram em linguagem persuasiva de sabedoria, mas em demonstração do Espírito e de poder,

1 Coríntios 15:14 κήρυγμα

E, se Cristo não ressuscitou, é vã a nossa pregação, e vã, a vossa fé;

2 Timóteo 4:17 κήρυγμα

Mas o Senhor me assistiu e me revestiu de forças, para que, por meu intermédio, a pregação fosse plenamente cumprida, e todos os gentios a ouvissem; e fui libertado da boca do leão.

Tito 1:3 κηρύγματι

e, em tempos devidos, manifestou a sua palavra mediante a pregação que me foi confiada por mandato de Deus, nosso Salvador,