B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

pregador 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κῆρυξ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a herald, i.e., of divine truth (especially of the gospel)

  • a herald or messenger vested with public authority, who conveyed the official messages of kings, magistrates, princes, military commanders, or who gave a public summons or demand, and performed various other duties, God's ambassador, the herald or proclaimer of the divine word

Origem: from G2784

Na King James: preacher

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κῆρυξ.

1 Timóteo 2:7 κῆρυξ

Para isto fui designado pregador e apóstolo (afirmo a verdade, não minto), mestre dos gentios na fé e na verdade.

2 Timóteo 1:11 κῆρυξ

para o qual eu fui designado pregador, apóstolo e mestre

2 Pedro 2:5 κήρυκα

e não poupou o mundo antigo, mas preservou a Noé, pregador da justiça, e mais sete pessoas, quando fez vir o dilúvio sobre o mundo de ímpios;