B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

colírio 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κολλούριον.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, a poultice (as made of or in the form of crackers), i.e., (by analogy) a plaster

  • a preparation composed of various materials and used as a remedy for tender eyelids

Origem: neuter of a presumed derivative of κολλύρα (a cake; prob akin to the base of G2853)

Na King James: eyesalve

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κολλούριον.

Apocalipse 3:18 κολλούριον

Aconselho-te que de mim compres ouro refinado pelo fogo para te enriqueceres, vestiduras brancas para te vestires, a fim de que não seja manifesta a vergonha da tua nudez, e colírio para ungires os olhos, a fim de que vejas.