Mateus 24:22
ἐκολοβώθησαν, κολοβωθήσονται
Não tivessem aqueles dias sido abreviados, ninguém seria salvo; mas, por causa dos escolhidos, tais dias serão abreviados.
Strong G2856 · grego
κολοβόω koloboō
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
abreviado 1
abreviou 1
serão abreviados 1
sido abreviados 1
tivessem 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κολοβόω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to dock, i.e., (figuratively) abridge
- to mutilate
- in New Testament: to shorten, abridge, curtail
Origem: from a derivative of the base of G2849
Na King James: shorten
Veja também
κολάζω G2849
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz κολοβόω.
Marcos 13:20
ἐκολόβωσεν
Não tivesse o Senhor abreviado aqueles dias, e ninguém se salvaria; mas, por causa dos eleitos que ele escolheu, abreviou tais dias.