B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

decente 1 modesto 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κόσμιος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

orderly, i.e., decorous

  • well arranged, seemly, modest

Origem: from G2889 (in its primary sense)

Na King James: of good behaviour, modest

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κόσμιος.

1 Timóteo 2:9 κοσμίῳ

Da mesma sorte, que as mulheres, em traje decente, se ataviem com modéstia e bom senso, não com cabeleira frisada e com ouro, ou pérolas, ou vestuário dispendioso,

1 Timóteo 3:2 κόσμιον

É necessário, portanto, que o bispo seja irrepreensível, esposo de uma só mulher, temperante, sóbrio, modesto, hospitaleiro, apto para ensinar;