Lucas 1:3
κράτιστε
igualmente a mim me pareceu bem, depois de acurada investigação de tudo desde sua origem, dar-te por escrito, excelentíssimo Teófilo, uma exposição em ordem,
Strong G2903 · grego
κράτιστος kratistos
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
excelentíssimo 3
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κράτιστος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
strongest, i.e., (in dignity) very honorable
- mightiest, strongest, noblest, most illustrious, best, most excellent
- used in addressing men of prominent rank or office
Origem: superlative of a derivative of G2904
Na King James: most excellent (noble)
Veja também
κράτος G2904
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz κράτιστος.
Atos dos Apóstolos 23:26
κρατίστῳ
Cláudio Lísias ao excelentíssimo governador Félix, saúde.
Atos dos Apóstolos 24:3
κράτιστε
sempre e por toda parte, isto reconhecemos com toda a gratidão.
Atos dos Apóstolos 26:25
κράτιστε
Paulo, porém, respondeu: Não estou louco, ó excelentíssimo Festo! Pelo contrário, digo palavras de verdade e de bom senso.