B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

gritaram 2 clamava 1 clamavam 1 clamou 1 estando eles gritando 1 gritará 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κραυγάζω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to clamor

  • to cry out, cry aloud, to shout, to cry out to one

Origem: from G2906

Na King James: cry out

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κραυγάζω.

Mateus 12:19 κραυγάσει

Não contenderá, nem gritará, nem alguém ouvirá nas praças a sua voz.

Mateus 15:22 ἔκραύγασεν

E eis que uma mulher cananeia, que viera daquelas regiões, clamava: Senhor, Filho de Davi, tem compaixão de mim! Minha filha está horrivelmente endemoninhada.

João 11:43 ἐκραύγασεν

E, tendo dito isto, clamou em alta voz: Lázaro, vem para fora!

João 18:40 ἐκραύγασαν

Então, gritaram todos, novamente: Não este, mas Barrabás! Ora, Barrabás era salteador.

João 19:6 ἐκραύγασαν

Ao verem-no, os principais sacerdotes e os seus guardas gritaram: Crucifica-o! Crucifica-o! Disse-lhes Pilatos: Tomai-o vós outros e crucificai-o; porque eu não acho nele crime algum.

João 19:15 ἐκραύγασαν

Eles, porém, clamavam: Fora! Fora! Crucifica-o! Disse-lhes Pilatos: Hei de crucificar o vosso rei? Responderam os principais sacerdotes: Não temos rei, senão César!

Atos dos Apóstolos 22:23 κραυγαζόντων

Ora, estando eles gritando, arrojando de si as suas capas, atirando poeira para os ares,