B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

veste 2 vestido 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀμφιέννυμι.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to enrobe

  • to put on, to clothe

Origem: from the base of G297 and ἕννυμι (to invest)

Na King James: clothe

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀμφιέννυμι.

Mateus 6:30 ἀμφιέννυσιν

Ora, se Deus veste assim a erva do campo, que hoje existe e amanhã é lançada no forno, quanto mais a vós outros, homens de pequena fé?

Mateus 11:8 ἠμφιεσμένον

Sim, que saístes a ver? Um homem vestido de roupas finas? Ora, os que vestem roupas finas assistem nos palácios reais.

Lucas 7:25 ἠμφιεσμένον

Que saístes a ver? Um homem vestido de roupas finas? Os que se vestem bem e vivem no luxo assistem nos palácios dos reis.

Lucas 12:28 ἀμφιέννυσιν

Ora, se Deus veste assim a erva que hoje está no campo e amanhã é lançada no forno, quanto mais tratando-se de vós, homens de pequena fé!