B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Rodeando-o 1 Rodearam-no 1 depois de rodeadas 1 sitiada 1 sitiaram 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κυκλόω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to encircle, i.e., surround

  • to go around, lead around
  • to surround, encircle, encompass
    • of persons standing around
    • of besiegers

Origem: from the same as G2945

Na King James: compass (about), come (stand) round about

Veja também κύκλῳ G2945

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κυκλόω.

Lucas 21:20 κυκλουμένην

Quando, porém, virdes Jerusalém sitiada de exércitos, sabei que está próxima a sua devastação.

João 10:24 ἐκύκλωσαν

Rodearam-no, pois, os judeus e o interpelaram: Até quando nos deixarás a mente em suspenso? Se tu és o Cristo, dize-o francamente.

Atos dos Apóstolos 14:20 κυκλωσάντων

Rodeando-o, porém, os discípulos, levantou-se e entrou na cidade. No dia seguinte, partiu, com Barnabé, para Derbe.

Hebreus 11:30 κυκλωθέντα

Pela fé, ruíram as muralhas de Jericó, depois de rodeadas por sete dias.

Apocalipse 20:9 ἐκύκλωσαν

Marcharam, então, pela superfície da terra e sitiaram o acampamento dos santos e a cidade querida; desceu, porém, fogo do céu e os consumiu.