Mateus 15:26
κυναρίοις
Então, ele, respondendo, disse: Não é bom tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos.
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κυνάριον.
a puppy
Origem: neuter of a presumed derivative of G2965
Na King James: dog
Texto da ARA; em destaque, o que traduz κυνάριον.
Então, ele, respondendo, disse: Não é bom tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos.
Ela, contudo, replicou: Sim, Senhor, porém os cachorrinhos comem das migalhas que caem da mesa dos seus donos.
Mas Jesus lhe disse: Deixa primeiro que se fartem os filhos, porque não é bom tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos.
Ela, porém, lhe respondeu: Sim, Senhor; mas os cachorrinhos, debaixo da mesa, comem das migalhas das crianças.