B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Chipre 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Κύπριος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a Cyprian (Cypriot), i.e., inhabitant of Cyprus

  • a Cyprian or Cypriote, i.e., a native of Cyprus

Origem: from G2954

Na King James: of Cyprus

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Κύπριος.

Atos dos Apóstolos 4:36 Κύπριος

José, a quem os apóstolos deram o sobrenome de Barnabé, que quer dizer filho de exortação, levita, natural de Chipre,

Atos dos Apóstolos 11:20 Κύπριοι

Alguns deles, porém, que eram de Chipre e de Cirene e que foram até Antioquia, falavam também aos gregos, anunciando-lhes o evangelho do Senhor Jesus.

e alguns dos discípulos também vieram de Cesareia conosco, trazendo consigo Mnasom, natural de Chipre, velho discípulo, com quem nos deveríamos hospedar.