Marcos 1:7
κύψας
E pregava, dizendo: Após mim vem aquele que é mais poderoso do que eu, do qual não sou digno de, curvando-me, desatar-lhe as correias das sandálias.
Strong G2955 · grego
κύπτω kyptō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
curvando-me 1
inclinando-se 1
tornando 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κύπτω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to bend forward
- to stoop down, bend forward, to bow the head
Origem: probably from the base of G2949
Na King James: stoop (down)
Veja também
κῦμα G2949
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz κύπτω.
João 8:6
κύψας
Isto diziam eles tentando-o, para terem de que o acusar. Mas Jesus, inclinando-se, escrevia na terra com o dedo.
João 8:8
κύψας
E, tornando a inclinar-se, continuou a escrever no chão.