B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

secretamente 2 em particular 1 ocultas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir λάθρα.

Definição do léxico de Strong, em inglês

privately

  • secretly

Origem: adverb from G2990

Na King James: privily, secretly

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz λάθρα.

Mateus 1:19 λάθρᾳ

Mas José, seu esposo, sendo justo e não a querendo infamar, resolveu deixá-la secretamente.

Mateus 2:7 λάθρᾳ

Com isto, Herodes, tendo chamado secretamente os magos, inquiriu deles com precisão quanto ao tempo em que a estrela aparecera.

João 11:28 λάθρᾳ

Tendo dito isto, retirou-se e chamou Maria, sua irmã, e lhe disse em particular: O Mestre chegou e te chama.

Paulo, porém, lhes replicou: Sem ter havido processo formal contra nós, nos açoitaram publicamente e nos recolheram ao cárcere, sendo nós cidadãos romanos; querem agora, às ocultas, lançar-nos fora? Não será assim; pelo contrário, venham eles e, pessoalmente, nos ponham em liberdade.