B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

disseste 1 linguagem 1 modo de falar 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir λαλιά.

Definição do léxico de Strong, em inglês

talk

  • speech, i.e., a story
  • dialect, mode of speech, pronunciation
    • speech which discloses the speaker's native country

Origem: from G2980

Na King James: saying, speech

Veja também λαλέω G2980

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz λαλιά.

Mateus 26:73 λαλιά

Logo depois, aproximando-se os que ali estavam, disseram a Pedro: Verdadeiramente, és também um deles, porque o teu modo de falar o denuncia.

Marcos 14:70 λαλιά

Mas ele outra vez o negou. E, pouco depois, os que ali estavam disseram a Pedro: Verdadeiramente, és um deles, porque também tu és galileu.

João 4:42 λαλιὰν

e diziam à mulher: Já agora não é pelo que disseste que nós cremos; mas porque nós mesmos temos ouvido e sabemos que este é verdadeiramente o Salvador do mundo.

João 8:43 λαλιὰν

Qual a razão por que não compreendeis a minha linguagem? É porque sois incapazes de ouvir a minha palavra.