B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Laodiceia 4 laodicenses 1 perante vós 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Λαοδίκεια.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Laodicia, a place in Asia Minor

Sentido literal: justice of the people

  • a city of Phrygia, situated on the river Lycus not far from Colosse

Origem: from a compound of G2992 and G1349

Observação: Laodicea was destroyed by an earthquake in AD 66 and rebuilt by Marcus Aurelius. It was the location of a Christian church.

Na King James: Laodicea

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Λαοδίκεια.

Colossenses 2:1 Λαοδικείᾳ

Gostaria, pois, que soubésseis quão grande luta venho mantendo por vós, pelos laodicenses e por quantos não me viram face a face;

Colossenses 4:13 Λαοδικείᾳ

E dele dou testemunho de que muito se preocupa por vós, pelos de Laodiceia e pelos de Hierápolis.

Colossenses 4:15 Λαοδικείᾳ

Saudai os irmãos de Laodiceia, e Ninfa, e à igreja que ela hospeda em sua casa.

Colossenses 4:16 Λαοδικείας

E, uma vez lida esta epístola perante vós, providenciai por que seja também lida na igreja dos laodicenses; e a dos de Laodiceia, lede-a igualmente perante vós.

Apocalipse 1:11 Λαοδίκειαν

dizendo: O que vês escreve em livro e manda às sete igrejas: Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadélfia e Laodiceia.