Atos dos Apóstolos 13:2
λειτουργούντων
E, servindo eles ao Senhor e jejuando, disse o Espírito Santo: Separai-me, agora, Barnabé e Saulo para a obra a que os tenho chamado.
Strong G3008 · grego
λειτουργέω leitourgeō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
exercer o serviço sagrado 1
servi-los 1
servindo eles 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir λειτουργέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to be a public servant, i.e., (by analogy) to perform religious or charitable functions (worship, obey, relieve)
- to serve the state at one's own cost
- to assume an office which must be administered at one's own expense
- to discharge a public office at one's own cost
- to render public service to the state
- to do a service, perform a work
- of priests and Levites who were busied with the sacred rites in the tabernacle or the temple
- of Christians serving Christ, whether by prayer, or by instructing others concerning the way of salvation, or in some other way
- of those who aid others with their resources, and relieve their poverty
Origem: from G3011
Na King James: minister
Veja também
λειτουργός G3011
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz λειτουργέω.
Romanos 15:27
λειτουργῆσαι
Isto lhes pareceu bem, e mesmo lhes são devedores; porque, se os gentios têm sido participantes dos valores espirituais dos judeus, devem também servi-los com bens materiais.
Hebreus 10:11
λειτουργῶν
Ora, todo sacerdote se apresenta, dia após dia, a exercer o serviço sagrado e a oferecer muitas vezes os mesmos sacrifícios, que nunca jamais podem remover pecados;