Romanos 13:6
λειτουργοὶ
Por esse motivo, também pagais tributos, porque são ministros de Deus, atendendo, constantemente, a este serviço.
Strong G3011 · grego
λειτουργός leitourgos
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
ministro 2
ministros 2
vosso auxiliar 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir λειτουργός.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a public servant, i.e., a functionary in the Temple or Gospel, or (genitive case) a worshipper (of God) or benefactor (of man)
- a public minister, a servant of the state
- a minister, servant
- so of military laborers
- of the temple
- of one busied with holy things
- of a priest
- of the servants of a king
Origem: from a derivative of G2992 and G2041
Na King James: minister(-ed)
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz λειτουργός.
Romanos 15:16
λειτουργὸν
para que eu seja ministro de Cristo Jesus entre os gentios, no sagrado encargo de anunciar o evangelho de Deus, de modo que a oferta deles seja aceitável, uma vez santificada pelo Espírito Santo.
Filipenses 2:25
λειτουργὸν
Julguei, todavia, necessário mandar até vós Epafrodito, por um lado, meu irmão, cooperador e companheiro de lutas; e, por outro, vosso mensageiro e vosso auxiliar nas minhas necessidades;
Hebreus 1:7
λειτουργοὺς
Ainda, quanto aos anjos, diz: Aquele que a seus anjos faz ventos, e a seus ministros, labareda de fogo;
Hebreus 8:2
λειτουργὸς
como ministro do santuário e do verdadeiro tabernáculo que o Senhor erigiu, não o homem.