E os lavradores, agarrando os servos, espancaram a um, mataram a outro e a outro apedrejaram.
λιθοβολέω lithoboleō
Aparece 9 vezes no Novo Testamento, em 9 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir λιθοβολέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to throw stones, i.e., lapidate
- to kill by stoning, to stone
- to pelt one with stones
Origem: from a compound of G3037 and G906
Na King James: stone, cast stones
Onde aparece 9 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz λιθοβολέω.
Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas e apedrejas os que te foram enviados! Quantas vezes quis eu reunir os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintinhos debaixo das asas, e vós não o quisestes!
De novo, lhes enviou outro servo, e eles o esbordoaram na cabeça e o insultaram.
Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas e apedrejas os que te foram enviados! Quantas vezes quis eu reunir teus filhos como a galinha ajunta os do seu próprio ninho debaixo das asas, e vós não o quisestes!
E na lei nos mandou Moisés que tais mulheres sejam apedrejadas; tu, pois, que dizes?
E, lançando-o fora da cidade, o apedrejaram. As testemunhas deixaram suas vestes aos pés de um jovem chamado Saulo.
E apedrejavam Estêvão, que invocava e dizia: Senhor Jesus, recebe o meu espírito!
E, como surgisse um tumulto dos gentios e judeus, associados com as suas autoridades, para os ultrajar e apedrejar,
pois já não suportavam o que lhes era ordenado: Até um animal, se tocar o monte, será apedrejado.