B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

fome 9 fomes 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir λιμός.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a scarcity of food

  • scarcity of harvest, famine

Origem: probably from G3007 (through the idea of destitution)

Na King James: dearth, famine, hunger

Veja também λείπω G3007

Onde aparece 12 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz λιμός.

Mateus 24:7 λιμοὶ

Porquanto se levantará nação contra nação, reino contra reino, e haverá fomes e terremotos em vários lugares;

Marcos 13:8 λιμοὶ

Porque se levantará nação contra nação, e reino, contra reino. Haverá terremotos em vários lugares e também fomes. Estas coisas são o princípio das dores.

Lucas 4:25 λιμὸς

Na verdade vos digo que muitas viúvas havia em Israel no tempo de Elias, quando o céu se fechou por três anos e seis meses, reinando grande fome em toda a terra;

Lucas 15:14 λιμὸς

Depois de ter consumido tudo, sobreveio àquele país uma grande fome, e ele começou a passar necessidade.

Lucas 15:17 λιμῷ

Então, caindo em si, disse: Quantos trabalhadores de meu pai têm pão com fartura, e eu aqui morro de fome!

Lucas 21:11 λιμοὶ

haverá grandes terremotos, epidemias e fome em vários lugares, coisas espantosas e também grandes sinais do céu.

Sobreveio, porém, fome em todo o Egito; e, em Canaã, houve grande tribulação, e nossos pais não achavam mantimentos.

e, apresentando-se um deles, chamado Ágabo, dava a entender, pelo Espírito, que estava para vir grande fome por todo o mundo, a qual sobreveio nos dias de Cláudio.

Romanos 8:35 λιμὸς

Quem nos separará do amor de Cristo? Será tribulação, ou angústia, ou perseguição, ou fome, ou nudez, ou perigo, ou espada?

2 Coríntios 11:27 λιμῷ

em trabalhos e fadigas, em vigílias, muitas vezes; em fome e sede, em jejuns, muitas vezes; em frio e nudez.

Apocalipse 6:8 λιμῷ

E olhei, e eis um cavalo amarelo e o seu cavaleiro, sendo este chamado Morte; e o Inferno o estava seguindo, e foi-lhes dada autoridade sobre a quarta parte da terra para matar à espada, pela fome, com a mortandade e por meio das feras da terra.

Apocalipse 18:8 λιμός

Por isso, em um só dia, sobrevirão os seus flagelos: morte, pranto e fome; e será consumida no fogo, porque poderoso é o Senhor Deus, que a julgou.