Lucas 1:48
μακαριοῦσίν
porque contemplou na humildade da sua serva. Pois, desde agora, todas as gerações me considerarão bem-aventurada,
Strong G3106 · grego
μακαρίζω makarizō
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
considerarão bem-aventurada 1
temos por felizes 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μακαρίζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to beatify, i.e., pronounce (or esteem) fortunate
- to pronounce blessed
Origem: from G3107
Na King James: call blessed, count happy
Veja também
μακάριος G3107
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz μακαρίζω.
Tiago 5:11
μακαρίζομεν
Eis que temos por felizes os que perseveraram firmes. Tendes ouvido da paciência de Jó e vistes que fim o Senhor lhe deu; porque o Senhor é cheio de terna misericórdia e compassivo.