Romanos 4:6
μακαρισμὸν
E é assim também que Davi declara ser bem-aventurado o homem a quem Deus atribui justiça, independentemente de obras:
Strong G3108 · grego
μακαρισμός makarismos
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
bem-aventurança 1
exultação 1
ser bem-aventurado 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μακαρισμός.
Definição do léxico de Strong, em inglês
beatification, i.e., attribution of good fortune
- declaration of blessedness
- to utter a declaration of blessedness upon one
- to pronounce one blessed
Origem: from G3106
Na King James: blessedness
Veja também
μακαρίζω G3106
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz μακαρισμός.
Romanos 4:9
μακαρισμὸς
Vem, pois, esta bem-aventurança exclusivamente sobre os circuncisos ou também sobre os incircuncisos? Visto que dizemos: a fé foi imputada a Abraão para justiça.
Gálatas 4:15
μακαρισμὸς
Que é feito, pois, da vossa exultação? Pois vos dou testemunho de que, se possível fora, teríeis arrancado os próprios olhos para mos dar.