B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

maná 4 àquele que 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μάννα.

Definição do léxico de Strong, em inglês

manna (i.e., man), an edible gum

Sentido literal: what is it

  • the food that nourished the Israelites for forty years in the wilderness
  • of the manna was kept in the ark of the covenant
  • symbolically, that which is kept in the heavenly temple for the food of angels and the blessed

Origem: of Hebrew origin (H4478)

Na King James: manna

Veja também מָן H4478

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz μάννα.

João 6:31 μάννα

Nossos pais comeram o maná no deserto, como está escrito: Deu-lhes a comer pão do céu.

João 6:49 μάννα

Vossos pais comeram o maná no deserto e morreram.

João 6:58 μάννα

Este é o pão que desceu do céu, em nada semelhante àquele que os vossos pais comeram e, contudo, morreram; quem comer este pão viverá eternamente.

Hebreus 9:4 μάννα

ao qual pertencia um altar de ouro para o incenso e a arca da aliança totalmente coberta de ouro, na qual estava uma urna de ouro contendo o maná, o bordão de Arão, que floresceu, e as tábuas da aliança;

Apocalipse 2:17 μάννα

Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao vencedor, dar-lhe-ei do maná escondido, bem como lhe darei uma pedrinha branca, e sobre essa pedrinha escrito um nome novo, o qual ninguém conhece, exceto aquele que o recebe.