Mateus 10:17
μαστιγώσουσιν
E acautelai-vos dos homens; porque vos entregarão aos tribunais e vos açoitarão nas suas sinagogas;
Strong G3146 · grego
μαστιγόω mastigoō
Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
açoitá-lo 2
açoita 1
açoitado 1
açoitareis 1
açoitarão 1
depois de o açoitarem 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μαστιγόω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to flog (literally or figuratively)
- to scourge
Origem: from G3148
Na King James: scourge
Veja também
μάστιξ G3148
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz μαστιγόω.
Mateus 20:19
μαστιγῶσαι
E o entregarão aos gentios para ser escarnecido, açoitado e crucificado; mas, ao terceiro dia, ressurgirá.
Mateus 23:34
μαστιγώσετε
Por isso, eis que eu vos envio profetas, sábios e escribas. A uns matareis e crucificareis; a outros açoitareis nas vossas sinagogas e perseguireis de cidade em cidade;
Marcos 10:34
μαστιγώσουσιν
hão de escarnecê-lo, cuspir nele, açoitá-lo e matá-lo; mas, depois de três dias, ressuscitará.
Lucas 18:33
μαστιγώσαντες
e, depois de o açoitarem, tirar-lhe-ão a vida; mas, ao terceiro dia, ressuscitará.
João 19:1
ἐμαστίγωσεν
Então, por isso, Pilatos tomou a Jesus e mandou açoitá-lo.
Hebreus 12:6
μαστιγοῖ
porque o Senhor corrige a quem ama e açoita a todo filho a quem recebe.