B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

vaidade 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ματαιότης.

Definição do léxico de Strong, em inglês

inutility; figuratively, transientness; morally, depravity

  • what is devoid of truth and appropriateness
  • perverseness, depravity
  • frailty, want of vigour

Origem: from G3152

Na King James: vanity

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ματαιότης.

Romanos 8:20 ματαιότητι

Pois a criação está sujeita à vaidade, não voluntariamente, mas por causa daquele que a sujeitou,

Efésios 4:17 ματαιότητι

Isto, portanto, digo e no Senhor testifico que não mais andeis como também andam os gentios, na vaidade dos seus próprios pensamentos,

2 Pedro 2:18 ματαιότητος

porquanto, proferindo palavras jactanciosas de vaidade, engodam com paixões carnais, por suas libertinagens, aqueles que estavam prestes a fugir dos que andam no erro,