B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

leitura 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀνάγνωσις.

Definição do léxico de Strong, em inglês

(the act of) reading

  • knowing
    • a knowing again, owning
    • reading

Origem: from G314

Na King James: reading

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀνάγνωσις.

Atos dos Apóstolos 13:15 ἀνάγνωσιν

Depois da leitura da lei e dos profetas, os chefes da sinagoga mandaram dizer-lhes: Irmãos, se tendes alguma palavra de exortação para o povo, dizei-a.

2 Coríntios 3:14 ἀναγνώσει

Mas os sentidos deles se embotaram. Pois até ao dia de hoje, quando fazem a leitura da antiga aliança, o mesmo véu permanece, não lhes sendo revelado que, em Cristo, é removido.

1 Timóteo 4:13 ἀναγνώσει

Até à minha chegada, aplica-te à leitura, à exortação, ao ensino.